Untangling the Productivity Paradox: Managers vs. Employees in the Remote Work Era